WEBVTT FILE

chap-1
00:02:53.000 --> 00:07:54.000
Bonjour à toi, Enfant du Futur Immédiat : Enfin l'été

chap-2
00:07:54.000 --> 00:12:04.000
♪ Les Galopins - <i>La mémoire du poisson rouge</i>

chap-3
00:12:04.000 --> 00:30:31.000
Le bistrot, première partie

chap-4
00:30:31.000 --> 00:34:21.000
♪ MobKiss - <i>Mobylette</i>

chap-5
00:34:21.000 --> 00:54:41.000
Le bistrot, deuxième partie

chap-6
00:54:41.000 --> 00:57:01.000
Météo d'internet : Dernière (de la saison qu'il y en a plus, ma pov dame)

chap-7
00:57:01.000 --> 00:59:06.000
Générique de fin de saison