WEBVTT FILE

chap-1
00:01:24.000 --> 00:05:29.000
Bonjour à toi, Enfant du Futur immédiat : Débranché

chap-2
00:05:29.000 --> 00:08:36.000
♪ Parliament - <i>Mothership connection (Star child)</i>

chap-3
00:08:36.000 --> 00:19:40.000
Killed By App : La tentation de la déconnexion

chap-4
00:19:40.000 --> 00:24:08.000
♪ France Gall - <i>Débranche</i>

chap-5
00:24:08.000 --> 00:36:29.000
Killed By App : L'illusion de la déconnexion

chap-6
00:36:29.000 --> 00:40:26.000
♪ Franz Ferdinand - <i>Take me out</i>

chap-7
00:40:26.000 --> 01:00:00.000
Killed By App : Un guide tactique pour la déconnexion ?