Bonjour à toi, Enfant du Futur Immédiat : Formation sauveteur secouriste du travail (SST)
Lexique : Les différents numéros d'urgence en France
♪ Bee Gees - Staying alive
Feedback : 112 Operator
♪ Jaswho - 911 (DJ Fame nu disco remix)
Interview : première partie
♪ Toshiyuki Honda - El bombero (OST « Metropolis »)
Histoire : Les numéros courts d'urgence
Interview : deuxième partie
Interlude : Extrait de l'épisode « Calamity Jen » (saison 1 épisode 2) de la série « IT Crowd »
Interview : troisième partie
Interlude : Extrait du film « Piège de cristal »