Bonjour à toi, Enfant du Futur Immédiat : Musée vivant des objets ordinairement pétés
♪ Blind Willie McTell - Broke down engine blues
Interview, première partie
♪ Burnt Friedman & Jaki Liebezeit - Broken wind repair
Interview, deuxième partie
♪ Jeanne Balibar - L'irréparable
Histoire : Le Cartel Phœbus, l'obsolescence programmée de l'ampoule à incandescence
Interview, troisième partie